Archives de catégorie : Littérature jeunesse

Tortues à l’infini – John Green

Traduit par Catherine Gibert Mon blockbuster de l’année 2017. Tous les ans je m’en lis un ou deux histoires de me faire une idée, ou du moins essayer de comprendre ce qui fait le succès de certains auteurs. Je mets … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine, Littérature jeunesse | Tagué , , , , , | 2 commentaires

L’aube sera grandiose – Anne-Laure Bondoux

Illustré par Coline Perony « Cette histoire commence là, juste après l’embranchement entre Saint-Sauveur et Beaumont sur la départementale qui traverse le plateau. Nous sommes fin juin, à la tombée de la nuit. La voiture ralentit, quitte la route principale, bifurque … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Ethel & Ernest – Raymond Briggs

Traduit par Alice Marchand L’histoire d’une vie en BD, mais pas celle de personnages fictifs,  ou encore de célébrités, non, celle de ses parents. Il fallait y penser et c’est ce qu’a fait le dessinateur et écrivain anglais Raymond Briggs. … Lire la suite

Publié dans BD, Littérature anglaise, Littérature jeunesse, Non classé | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Les filles de Brick Lane – tome 2 : Sky

Traduit par Marie Hermet Nous retrouvons nos copines de Brick Lane que nous allons suivre pendant un an. A l’occasion du jour de l’an, Ambre, Rose, Sky et Maali se réunissent. L’une des  doctrines du groupe est de tout se … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , | 2 commentaires

Nos âmes jumelles/Nos âmes rebelles – Samantha Bailly

Une chronique double sur une série ado dont j’ai englouti les deux volumes dans la semaine. Lou et Sonia se rencontrent sur internet, par le biais d’un forum qui publie des fanzines. Elles sont toutes les deux en classe de … Lire la suite

Publié dans Littérature française, Littérature jeunesse | Tagué , , | 2 commentaires

Comment je suis devenue célèbre en restant chez moi ! – Caitlin Moran

Traduit par Marie Hermet Cela commence d’abord par une introduction : « Vous savez comment après avoir lu des tas de livres, vous commencez à penser que… qu’il est peut-être temps d’en écrire un vous aussi ? » A treize ans, la … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse, Non classé | Tagué , , , | 4 commentaires

On ne mange pas son meilleur ami – Simone Lia

Traduit par Marie Hermet Marcus est un ver de terre. Il rencontre Louis, « un gros oiseau mal coiffé » qui ressemble à un poulet, à un moment critique : il s’apprête à en faire son déjeuner. Marcus vous demande : « Qu’est-ce … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse, Non classé | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

De l’arsenic pour le goûter – Robin Stevens

Traduit par Faustina Fiore Deuxième tome des aventures de Hazel Wong et Daisy Wells, deux jeunes anglaises des années 30 qui ont eu la bonne idée de monter leur club de détectives, « Wells & Wong », pour notre plus grand bonheur … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , , | 4 commentaires

Enael – tome 3 : L’alliée

Traduit par Nadège Traoré-Dulot et Marie Hermet « Si tu croises une fée sur la route, laisse-la passer. Sois gentil. Tu la reconnaîtras à ses cheveux roux et ses yeux verts. Elle accorde à tous les humains trois voeux. Ne manque … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Les piqûres d’Abeille – Claire Castillon

Au mariage de sa marraine, Jean, un grand garçon de CM2, craque pour Abeille, sa cousine à la nuque en caramel. D’emblée, il lui trouve du tempérament et surtout aucune tare physique qui pourrait le dégoûter, comme son ancienne amoureuse … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | 3 commentaires