Poussière tu seras

518bvsHLA8L._SX301_BO1,204,203,200_

Traduit par Patrick Raynal

4e de couverture : « Adrian Calvert, 14 ans, a disparu. Dans le salon poussiéreux du barbier, les lames de rasoir s’activent et les langues se délient : ce n’est pas la première disparition dans la région. Depuis plusieurs années, des jeunes manquent à l’appel dans l’orphelinat voisin. Personne ne sait ce qu’ils sont devenus. Récemment, la pluie cinglante a exhumé des os, autour d’une clinique désaffectée. Des os d’enfants… »

Quatrième de couverture un peu fantaisiste et qui dévoile dès la première phrase quelque chose qui aurait dû être tu. Passons…

Sam Millar, écrivain nord-irlandais pas tout à fait comme les autres s’il en est : ancien combattant de l’IRA, qui a été emprisonné à Long Kesh, la lugubre prison de Belfast, de sinistre mémoire. Il fit partie des Blanket Men. Il a survécu à la torture et se demande lui-même, avec le recul, comment c’est possible. Lire absolument son autobiographie : On the Brinks.

Ce polar, qui se déroule dans la cambrousse d’Irlande du Nord est l’histoire d’un jeune héros, Adrian Calvert, et de son père, ancien flic alcoolique et veuf qui cache un terrible secret. A la découverte de ce secret, Adrian s’enfuit. Et c’est le début d’une histoire incroyable.

L’univers de ce livre est en noir, blanc et rouge. La noirceur de l’histoire, la blancheur de la neige, des os (et de l’innocence), le sang du crime. Un récit percutant, c’est le mot qui revient dans la tête après la lecture.  Un suspense haletant qui en font un page-turner. « L’orphelinat avait fait partie du paysage urbain pendant des décennies, il avait même servi de de décor pour un film tiré d’un livre de Dickens. »
On frissonne par la rencontre de personnages inquiétants, vivant dans des lieux non moins glauques : un zeste de gothique avec cet orphelinat à présent en ruines, qui semble hanté par les enfants disparus et dont le survivant à une allure de fantôme, de banshee, bref de personnage fantastique, un zombie revenant de l’indiscible, accompagné d’un barbier, avec tout ce qu’engendre ce genre de personnage dans l’imaginaire collectif…

Une écriture sans gants, dans le sens où elle dit les choses sans fioriture, dans dissimulation. C’est du brut qui va avec l’ambiance (lecteurs chastes, passez votre chemin mais sachez que vous raterez quelque chose).

Un très bon polar, à l’intrigue bien alambiquée, qui vous embarque dans cet univers étrange et restera ancré dans votre mémoire un bon moment après avoir refermé le livre. Le tout inspiré d’un fait divers qui n’aurait jamais dû exister.

Ce livre a été selectionné pour le Prix du meilleur polar 2013 des Editions Points.

Publicités

A propos Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .
Cet article, publié dans Littérature nord-irlandaise, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s